Bi-directional Link with Tabulator and Plot

Looks like Annotators may be what I need. Thanks to @philippjfr for this suggestion.