Here’s a gist with my solution: https://gist.github.com/Hanse00/9091a1deac10d3162b0e33e74cc3c1fe
And a brief writeup on my blog: https://philip.mallegolhansen.com/blog/panel-custom-auth/
Hope any of this is helpful for the next person looking to follow in my footsteps. Good luck!