I just made a wrapper for the command line, see https://github.com/wybert/datashader-cli. Now only support point plot.