Bi-directional link btw a scatter and a table is not triggered for the label change

[szarma]

I made this question more explicit in Why is the PointDraw stream not updated on change of vdim?