Holoviews not displaying output

I’ve been trying to install an updated version of Holoviews, but am having trouble getting it to work. It seems to install correctly, imports in jupyter without errors, but doesn’t display the output from a simple tutorial example:

I’m currently using:
bokeh 3.5.2
holoviews 1.19.1
ipycytoscape 1.3.3
ipykernel 5.1.2
ipython 7.16.3
ipython-blocking 0.3.1
ipython-genutils 0.2.0
jsonschema 3.0.2
jupyter-client 7.2.0
jupyter-console 6.4.0
jupyter_core 4.12.0
jupyter-server 1.17.1
jupyterlab-pygments 0.1.2
jupyterlab-widgets 3.0.1
nodejs 0.1.1
panel 1.6.0

This is admittedly a very old version of jupyter, but earlier releases of holoviews (1.14.3) & bokeh(2.3.3) have worked fine. I’d appreciate any suggestions on how to get this package working.

Thanks!