HoverTool with Different Information for objects joined via Overlay

I’d like to join an image and a mask (hv.Image for both). I’d like to display the (x, y) coordinates as well as image intensity and mask intensity.
Any idea what is the best way to approach this problem?