How do I create linked and responsive Layout of scatter and bar plot?

@hyamanieu. I think we should be using Histogram instead of Bars. It works as we would expect.