Will Norris has written some excellent introductions to hvPlot and Panel. I share the links here
Holoviz Is Simplifying Data Visualization in Python
Using Panel to Build Data Dashboards in Python
Plotting Heat Maps in Python using Bokeh, Folium, and hvPlot