Is there a way to fix inconsistency layout problems with pane.plotly?

Since the latest update of the Bokeh backend (to 3.7.0), layout inconsistencies when using pane.plotly have made it very difficult to use and completely unpredictable. On the other hand, I found that downgrading the version now causes issues with the plot zoom functionality. Ideally, I would like to continue using the most up-to-date version of Bokeh. Is there a way to resolve this?

I’ve created a minimal reproducible example in the following issue:

Regression: inconsistent pn.Column layout when used with pane.pane.Plotly with bokeh>=3.7.0 · Issue #7881 · holoviz/panel

Thanks for your time!