Found my solution! There is an aspect option. While the fig_inches option also sounds like it should work, as of holoviews v1.12.7, it does not.
Here’s an example of usage:
display(datashade(hv.Points(df, ["x2", "y"])).opts(fig_size=200, aspect=1))
