Mention of hvplot in pandas docs

I created an issue for this here

Maybe it just needs a PR to get more attention


Thanks for raising that issue. Would love to see it mentioned in the Pandas docs. Let me know if you need anything from me to push that forward.