Multiapp index page templating

I am trying to figure out how to make the multi app index page of the Panel Server look more like the wonderful template created and deployed by @Marc for his Awesome Panel App Gallery. I’ve dug into his code and found some mentions of a now deprecated awesome-panel package and of Jinja2, but it is kind of hard to figure out. Help please?