Similar issues. I managed to get my installation working by
- shutting down all notebooks
- clearing the browser cache
- restarting jupyter lab with only one notebook open
Hope this helps
See Help! How do I get a working version of Holoviews? - #5 by ahuang11