Render hvPlot in jupyter notebooks on github with bokeh backend

Matplotlib and plotly can render on github from inside notebooks when they are pushed, creating impressive outputs directly available in the browser on github. It would be great if hvplot charts could be rendered inline in jupyter notebooks on github as well.

I tried wrapping plots as panels and using combinations of save and embed as described here: Display and Export — Panel v0.14.4

But over all I had no luck getting charts to render in github.

Does anyone know how this can be accomplished?

The notebook I am working in can be found here: