Yeap. I think that the actual tif file changes every day or so, so we probably did run with different input files, but yes the code I run is the one you have on github, i.e. the one with shared_axes=False.
TBH, I was surprised by how big the difference was in your video. I have measured some difference between netcdfs and zarr (in the range of 100ms vs 200ms), but If memory serves it mostly had to do with different chunking scheme and/or compression algorithms. The question I was trying to answer at the time was whether it was worth it to rechunk and/or convert from netcdf to zarr. Arguably, tif is a different file format, but these files are quite small.