What is that rendering issue?
The setup is not super easy, so I thought maybe a gif tells more than 100 minimal example code lines and is a good starting point for discussion, as this problem might be known already:
Does anybody know how to fix that e.g. by making a 1px pan programmatically?
Some basic conditions:
A RangeXY stream with a subscribed function and and a RangeLinkTool are working together on some partly datashaded plots. A linked Histogram might also play a role, but is not on the gif.
If a minimal code example is necessary, I’ll try to uncover the borders of “minimal”.